Arbitrajul Comercial Internațional: Alegerea legii aplicabile și procedura de determinare

Arbitrajul Comercial Internațional este o componentă vitală a mediului global de afaceri, oferind o modalitate eficientă și eficace de soluționare a disputelor comerciale între părți din jurisdicții diferite. Acest mecanism oferă flexibilitate și autonomie părților în alegerea procedurilor și alegerea arbitrului sau a panelului arbitral, în contrast cu litigiile în fața instanțelor naționale.

Unul dintre aspectele esențiale în aceste procese este alegerea legii aplicabile. În absența unei alegeri clare din partea părților sau a unor reguli specifice de arbitraj, determinarea legii aplicabile devine crucială pentru desfășurarea corespunzătoare a procedurii de arbitraj.

Atunci când părțile decid să folosească arbitrajul comercial internațional pentru soluționarea disputelor lor, una dintre primele întrebări pe care le abordează este ce lege va guverna procedura arbitrală. Aceasta este o etapă esențială în stabilirea cadrului juridic al arbitrajului. O alegere bine făcută poate facilita desfășurarea eficientă a procedurii și poate reduce riscul de contestare ulterioară a deciziilor arbitrale. Tribunalul arbitral va soluționa litigiul în baza normelor de drept determinate de către părți ca fiind aplicabile fondului litigiului. Convenţia Europeană asupra Arbitrajului Comercial Internaţional, adoptată la Geneva în 1961, consacră, de asemenea, legea autonomiei cu referire la convenţia de arbitraj. Astfel, ea dispune, prin art. 6 pct. 2 (a; b), că „atunci când tribunalele vor trebui să se pronunţe asupra existenţei sau valabilităţii unui contract de arbitraj, vor hotărî conform legii căreia părţile au supus convenţia de arbitraj”, iar „în lipsa unei indicaţii în această privinţă – conform legii unde sentinţa trebuie pronunţată”.

Părțile implicate în dispută pot conveni asupra legii aplicabile în contractul lor sau în convenția de arbitraj. Prin includerea unei clauze de alegere a legii aplicabile în documentele lor contractuale, părțile pot stabili clar care lege va guverna contractul și eventualele dispute care pot apărea în cadrul acestuia. Această alegere poate fi specifică, indicând o anumită lege națională, sau poate fi mai generală, optând pentru principii generale de drept comercial internațional. “Orice alegere de către părți a legii unui anumit stat se consideră că se referă la dreptul substanțial  (material) a statului respectiv și nu la regulile acestuia privind conflictele de legi (normele conflictuale).” potrivit art. 43, alin. (1) cu privire la Dreptul aplicabil a Regulamentului Curții de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a Republicii Moldova cu privire la procedura de arbitraj comercial internațional.

Convenţia pentru recunoaşterea şi executarea sentinţelor arbitrale străine, adoptată la New York, la 10 iunie 1958, prin art. 5 alin. 1 (a) cere ca valabilitatea convenţiei de arbitraj, precum şi pentru recunoaşterea și executarea unei sentinţe arbitrale, să fie apreciată „în virtutea legii căreia părţile au subordonat-o”.

În ceea ce privește normele de conflict a Curții de Arbitraj, în lipsa unei alegeri clare a părților, arbitrii pot folosi principiile de conflict ale curții de arbitraj pentru a determina legea relevantă. Conform art. 7 al Convenţiei europene de la Geneva, în lipsa alegerii legii aplicabile de către părţi, arbitrii vor aplica regula conflictuală pe care o vor considera potrivită în speţă.

În Republica Moldova sunt specificate anumite norme de conflict care stabilesc criterii pentru determinarea legii aplicabile în cazul unui contract comercial internațional. Aceste norme pot lua în considerare elemente precum locul încheierii contractului, locul de prestare a serviciilor sau locul de executare a obligațiilor contractuale pentru a identifica legea relevantă. De asemenea, Convenţia de la New York, în art. 5, cât şi Convenţia de la Geneva, în art. 9, indică drept lege aplicabilă convenţiei arbitrale, în lipsa alegerii acesteia de către părţi, legea ţării unde sentinţa a fost dată. Implicit, legea sediului arbitrajului, ca lege aplicabilă convenţiei, trebuie avută în vedere şi de către arbitri.

În cazul unor aspecte specifice sau dispute mai complexe, se poate aplica legea internațională sau tratatele internaționale la care Republica Moldova este parte. Aceste instrumente juridice pot furniza orientări suplimentare în determinarea legii aplicabile în anumite situații. „Decizia privind dreptul aplicabil trebuie luată în conformitate cu circumstanțele derulării raportului juridic litigios şi să țină cont de cutumele şi uzanțele comerciale şi de practica arbitrală internațională în domeniu.” conform art. 43 alin. (3) a Regulamentului Curții de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a Republicii Moldova cu privire la procedura de arbitraj comercial internațional.

Deciziile instanțelor judecătorești din Republica Moldova, în special cele ale Curții Supreme de Justiție, pot oferi orientări și interpretări ale legii aplicabile în contextul arbitrajului comercial internațional. Analizând practica judiciară și precedentele relevante, părțile și arbitrii pot obține o înțelegere mai clară a aplicării legii în circumstanțele lor specifice.

Astfel, procedura de identificare a legii relevante în arbitrajul internațional implică o analiză riguroasă a contractului, a documentelor pertinente și a elementelor de conflict, urmată de aplicarea normelor de arbitraj și consultarea experților juridici, dacă este necesar. De asemenea, consultanța juridică specializată este esențială în determinarea legii aplicabile într-o dispută de arbitraj comercial internațional. Având în vedere complexitatea aspectelor juridice implicate și variabilitatea cazurilor individuale, consultanța de la avocați sau experți în dreptul internațional poate oferi claritate și asistență în luarea deciziilor corecte.

În concluzie, alegerea legii aplicabile în arbitrajul comercial internațional este un aspect esențial pentru buna desfășurare a procesului de arbitraj. Părțile implicate ar trebui să acorde o atenție deosebită acestui aspect și să includă clauze clare și precise în convenția lor de arbitraj și în contractele lor. Acest aspect ajută la respectarea principiilor de bază ale arbitrajului: respectarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului, libertatea convențiilor în arbitraj, constituirea arbitrajului în conformitate cu convenția părților, respectarea dreptului la apărare precum și asigură confidențialitatea. De asemenea, este recomandabil să solicite consultanță legală specializată pentru a asigura conformitatea procedurilor de arbitraj cu legea aplicabilă. O astfel de abordare va contribui la eficiența și validitatea procesului de arbitraj, oferind părților o soluție rapidă și echitabilă în soluționarea disputelor lor comerciale internaționale. Prin eficiența sa, expertiza specializată și flexibilitatea procedurală, arbitrajul contribuie la promovarea stabilității și predictibilității în mediul de afaceri internațional.

Veronica Bujac,

Junior Associate COBZAC & PARTNERS